Le vostre lettere: Nome esatto di via Boccaccio

Riceviamo e pubblichiamo una segnalazione che ci ha inviato un nostro concittadino sul nome di via Boccaccio a Castel Bolognese erroneamente attribuito a Giovanni Boccaccio, come potete anche vedere nell’immagine riportata in questo post (per ingrandirla cliccate sull’immagine) tratta da google maps.

Ce l’abbiamo fatta!!!
Persino negli elenchi anagrafici ufficiali, via Boccaccio era stata chiamata ERRONEAMENTE “via Giovanni Boccaccio”. Invece non ha nulla a che fare con lo scrittore di novelle. Si chiama semplicemente via BOCCACCIO, dove “Boccaccio” è l’italianizzazione della parole dialettale romagnola “Bucazz”, che non è una parolaccia, ma si riferisce alla confluenza delle BOCCHE di collegamento fra due corsi d’acqua diversi (il fiume Senio e…?)

Ora l’errore è stato corretto, come ci hanno comunicato dall’apposito ufficio dell’URF.

Leonardo Altieri